Beispiele für die Verwendung von "giving away" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you don't want your old bicycle, you can always give it away. Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.

Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.

A woman is giving a book a quick once-over. Eine Frau mustert das Buch kurz.

Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.

I am alive even though I am not giving any sign of life. Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.

The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.

We are giving Tom a birthday party. Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.

He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.

I'm giving up smoking. Ich höre mit dem Rauchen auf.

The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen.

John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.

He's giving it a go. Er versucht es.

Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.

I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben.

Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.

Jane must stop giving way to her desire for chocolate. Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.

Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.

He must have said so without giving it much thought. Er muss das wohl ohne Hintergedanken so gesagt haben.

I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen