Verwendungsbeispiele von "glossy magazine" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

That store sells newspaper and magazine. Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Thank you for buying me this magazine. Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast!

Tom bought a weekly magazine at the station. Tom kaufte auf dem Bahnhof eine Wochenzeitschrift.

I bought a weekly magazine. Ich kaufte eine Wochenzeitschrift.

This magazine is issued every month. Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.

The magazine comes out once a week. Das Magazin erscheint wöchentlich.

Would you like a newspaper or magazine? Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift?

She was idly turning over the pages of a magazine. Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.

The magazine you lent me is very interesting. Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

How many subscribers does this magazine have? Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?

I found nothing interesting in that magazine. Ich fand in der Zeitschrift nichts Interessantes.

The magazine comes out every week. Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.

She laid the magazine on the table. Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.

Don't throw away this magazine. Wirf diese Zeitschrift nicht weg.

Do you have a Japanese magazine? Haben Sie eine japanische Zeitschrift?

Tom read a magazine while he waited for the bus. Tom las eine Zeitschrift, während er auf den Bus wartete.

According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.

I am fanning myself with a magazine. Ich fächere mir mit einer Zeitschrift zu.

I read it in the magazine three days ago. Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen