Exemplos de uso de "golden mean" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom is a golden boy. Tom ist ein Goldjunge.

You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.

Golden guns don't protect you from bullets. Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln.

What does "Tatoeba" mean? Was bedeutet Tatoeba?

When I was small, I had a golden hamster. Als ich klein war, hatte ich einen Goldhamster.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

Speech is silver, silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

What does that word mean? Was bedeutet dieses Wort?

The only golden rule is that he who has the gold makes the rules. Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt.

I mean it when I say that I love you. Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.

Speech is silver, but silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

I think you know what I mean. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.

Silence is golden. Schweigen ist Gold.

What I mean is this. Was ich sagen möchte ist dieses.

Isn't that the Golden Gate Bridge? Ist das nicht die Golden Gate Bridge?

This sentence doesn't mean anything. Dieser Satz hat keine Bedeutung.

What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown? Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder goldbraun?

What do you mean? Was meinst du?

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. Schweigen ist Gold, aber nicht, wenn man versucht, eine Fremdsprache zu erlernen.

This could mean war Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS