Exemplos de uso de "guest book" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buches?

Be my guest. Seien Sie mein Gast.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Our guest is waiting for us downstairs. Unser Gast wartet unten auf uns.

My uncle gave me a book. Mein Onkel gab mir ein Buch.

The young girl gave the guest a little flower. Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen.

Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben?

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.

I have read your book. It's very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.

I'm back! Oh? Have we got a guest? Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?

That is my book. Das ist mein Buch.

It's almost time for the guest to arrive. Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.

What book did you buy? Was für ein Buch hast du gekauft?

The maid announced each guest. Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.

Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.

I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod. Ich kann Marika nicht anschreien. Sie ist ein Gast und kommt aus dem Ausland.

Please send the book by mail. Bitte schick das Buch per Post.

I'd like you to be my guest tonight. Bitte sei heute nacht mein Gast.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS