Beispiele für die Verwendung von "head cold" im Englischen

<>
Was it cold yesterday? War es gestern kalt?
I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
It was cold yesterday, but it is still colder today. Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
He shook his head. Er schüttelte den Kopf.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." „Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“
He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
The house is cold. Das Haus ist kalt.
I think with my head. Ich denke mit meinem Kopf.
Her cheeks were as cold as ice. Ihre Wangen waren kalt wie Eis.
I shook my head. Ich schüttelte den Kopf.
The Cold War also affected the Middle East. Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten.
He'll rip my head off. Er wird mir den Kopf abreißen.
I want something cold to drink. Ich möchte etwas Kaltes trinken.
She nodded her head in agreement. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.