Beispiele für die Verwendung von "heard" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle389 hören376 erfahren5 an|hören1 sich hören1 sich vernehmen1 vernehmen1 andere Übersetzungen4

einblenden

We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.

I heard the news through the grapevine. Ich erfuhr die Neuigkeiten über die Buschtrommel.

I never heard him lie. Ich hörte ihn nie lügen.

It was not until yesterday that I heard about the accident. Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.

Not a sound was heard. Es war kein Laut zu hören.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

I heard a strange sound. Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.

I heard a woman scream. Ich hörte eine Frau schreien.

I heard the phone ring. Ich hörte das Telefon klingeln.

He heard the dog barking. Er hörte den Hund bellen.

I heard the leaves rustling. Ich hörte die Blätter rascheln.

I heard a Japanese nightingale. Ich hörte eine japanische Nachtigall.

I have heard the story. Ich habe diese Geschichte gehört.

I heard the door open. Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.

I heard the bell ring. Ich hörte es läuten.

I heard an unusual sound. Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

I heard him go out. Ich hörte ihn rausgehen.

I never heard him sing. Ich habe ihn nie singen gehört.

As you may have heard Wie Sie vielleicht gehört haben

He listened, but heard nothing. Er horchte hin, hörte aber nichts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen