Usage examples of "heat" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all49 hitze24 erhitzen7 wärme5 heizen3 other translations10

Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.

The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. Das Feuer ist nicht sehr heiß, darum wird es den Kessel nicht heizen.

The heat told on him. Die Hitze hat ihn fertig gemacht.

It's the first time I heat the dinner. Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.

I was used to the heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.

The heat really gets me. Die Hitze geht mir auf den Geist.

I cannot heat the dinner. There is no gas. Ich kann das Abendessen nicht erhitzen. Es ist kein Gas da.

Heat is a form of energy. Wärme ist eine Energieform.

Heat changes ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

The sun gives light and heat. Die Sonne gibt Licht und Wärme.

The heat is terrible today. Die Hitze ist heute fürchterlich.

The sun gives us light and heat. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.

I don't mind the heat. Mir macht die Hitze nichts aus.

I can't take the heat. Ich kann die Hitze nicht ertragen.

I can't bear this heat Ich kann diese Hitze nicht ertragen

Many runners passed out in the heat. Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download