Sentence examples of "how it is that" in English

Select source language

Select target language

You know how it is. Du weißt, wie es ist.

What a pity it is that you can't come! Schade, dass du nicht kommen kannst!

That's how it is. So ist es eben.

What a blessing it is that they did not come. Was für ein Segen ist es, dass sie nicht kommen.

I wonder how it is when the web server uses cookies? Ich frage mich, was passiert, wenn der Webserver Cookies benutzt.

There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous. Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.

She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left." Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“

I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it! Ich verstehe nicht, was du meinst, aber ich mag es.

The long and the short of it is that I was fired. Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.

Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.

I don't quite know how it happened. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.

It is unfortunately true. Unglücklicherweise stimmt es.

This is how it stands. Das ist der Stand der Dinge.

Who is that man? Wer ist dieser Mann?

It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

Tom doesn't know how it happened. Tom weiß nicht, wie es passiert ist.

Whose is that book? Wessen Buch ist das?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download