Beispiele für die Verwendung von "hurry up" im Englischen

<>
Hurry up, we are leaving! Beeile dich, wir gehen los!
You'd better hurry up. Du solltest dich besser beeilen.
It's late already. Hurry up! Es ist schon spät, beeil dich.
Hurry up! Here comes the bus. Beeil dich! Der Bus kommt.
Hurry up! The concert is starting. Beeil dich! Das Konzert fängt an.
Hurry up, the summer is almost over... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...
Hurry up, or we'll be late. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
Hurry up, or you will miss the bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Hurry up, and you'll catch the train. Beeil dich, dann bekommst du den Zug.
Hurry up, or you will miss the last train. Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
If you hurry up, you will be in time. Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich.
Hurry up and you can still catch your train. Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
Hurry up, and you will be in time for school. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.
Hurry up, and you'll be in time for school. Beeil dich, dann kommst du pünktlich zur Schule.
Come on, we'll be late if you don't hurry up. Komm schon, wir kommen zu spät, wenn du dich nicht beeilst!
If you don't hurry up, you'll never get to the village. Wenn du dich nicht beeilst, wirst du das Dorf nie erreichen.
Hurry up! We are drowning! Mach zu! Wir ertrinken!
Hurry up, or we'll miss the train. Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.