Beispiele für die Verwendung von "if" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1121 wenn805 ob143 falls25 andere Übersetzungen148

einblenden

If only I had wings! Wenn ich nur Flügel hätte!

I doubt if that is possible Ich zweifle, ob das möglich ist

If it does not rain. Falls es nicht regnet.

Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

I wonder if she is married. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

If it rains, call me. Ruf mich an, falls es regnet.

If only I were younger. Wenn ich nur jünger wäre.

Tom wonders if it is true. Tom fragt sich, ob es wahr ist.

Telephone me if it rains. Rufen Sie mich bitte an, falls es regnet.

If I only had known Wenn ich nur gewusst hätte

I wonder if this is love. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.

I'll come if necessary. Ich werde kommen, falls nötig.

Who should I contact if: An wen soll ich mich wenden, wenn:

As if he were in possession Als ob er im Besitz wäre

I will help you if possible. Ich werde dir helfen falls möglich.

What if I say "no"? Und was ist, wenn ich "nein" sage?

I wonder if he loves me. Ich frage mich, ob er mich liebt.

If you need anything, let me know. Falls du etwas brauchst, lass es mich wissen.

Catch me if you can. Fang mich, wenn du kannst.

I wonder if dinner is ready. Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen