Exemples d'utilisation de "in bare feet" en anglais

<>
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
The plane climbed to 4,000 feet. Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.
I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füßen nach.
A bare word of criticism makes her nervous. Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.
I felt something touch my feet. Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.
I can rip you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
What do you have your feet for? Wozu hast du Füße?
Don't tramp in the living room with muddy feet. Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum.
The old man tripped over his own feet. Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
He rose to his feet and smiled at her. Er stand auf und lächelte sie an.
He's almost six feet in height. Er ist fast sechs Fuß groß.
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.
My feet hurt. Meine Füße tun weh.
My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.
These shoes don't fit my feet. Diese Schuhe passen mir nicht.
I have sore feet. Meine Füße tun weh.
If you rest, you will be back on your feet again soon. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !