Usage examples of "in certain respects" in English with translation to German

<>
Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.
Everyone who knows him respects him. Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.
This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
They resemble each other in all respects. Sie ähneln einander in jeder Hinsicht.
It is certain that he passed the examination. Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Paul respects his parents. Paul respektiert seine Eltern.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. Wenn man einen Vertrag unterzeichnet, stimmt man bestimmten Bestimmungen und Bedingungen zu.
He respects me. Er respektiert mich.
I think it certain that our team will win. Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.
The Constitution gives certain rights to the states. Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte.
I didn't know for certain which train to take. Ich war mir nicht sicher, welchen Zug ich nehmen sollte.
It is certain that he is the tallest of us all. Er ist mit Sicherheit der Größte von uns allen.
I am certain that he will pass the exam. Ich bin sicher, dass er die Prüfung besteht.
It is certain that he will pass the examination. Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
I'm certain. Ich bin mir sicher.
What he said applies, to a certain extent, to this case. Was er gesagt hat trifft, in gewissem Maße, auf diese Angelegenheit zu.
Tom doesn't know for certain when Mary will come. Tom weiß nicht sicher, wann Mary kommen wird.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
I don't know for certain. Ich bin mir nicht sicher.
He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was. Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!