Exemplos de uso de "in the future" em inglês com tradução para o alemão

<>
No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.
Please take more care in the future. Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
You never can tell what will happen in the future. Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
Who can tell what will happen in the future? Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird?
Education is an investment in the future. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
I expect a subway station will be here in the future. Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.
What do you want to do in the future? Was möchtest du zukünftig machen?
In the future, you have to get here on time. In Zukunft hast du pünktlich hier zu sein.
She will be a famous artist in the future. Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
I want to become a TV announcer in the future. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.
He wants to be a doctor in the future. Er will später einmal Arzt werden.
He resolved to do better work in the future. Er beschloss, in Zukunft besser zu arbeiten.
What will happen in the future no one can tell. Was in der Zukunft geschehen wird, kann niemand sagen.
He wants to be a policeman in the future. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
We wish her many happy years in the future. Wir wünschen ihr noch viele glückliche Jahre.
I'd like to be a dentist in the future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.
What do you want to be in the future? Was möchtest du zukünftig sein?
I'll study harder in the future. Zukünftig werde ich stärker lernen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS