Usage examples of "in wake of" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Wake me up. Lasst mich wecken.

Go and wake Mary up. Geh und weck Mary.

Tom poured cold water over himself to wake himself up. Tom übergoss sich mit kaltem Wasser, um wach zu werden.

Be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning. Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.

Can you wake me up at 7:00 tomorrow? Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken?

I wake him at six every morning. Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.

I have to wake Tom up. Ich muss Tom wecken.

She came in quietly so she wouldn't wake up the baby. Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.

Tom asked Mary not to wake him up before seven. Tom bat Mary, ihn nicht vor sieben zu wecken.

I shut the door quietly so as not to wake the baby. Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

Old people wake up early. Alte Menschen werden früh wach.

However late you may be, be sure to wake me. Ganz gleich wie spät du bist, weck mich unbedingt.

We did not move for fear we should wake him up. Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken.

Please wake me up at seven. Weck mich bitte um sieben auf.

It is difficult to wake up on cold mornings Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.

They spoke quietly so as not to wake the baby. Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.

Come on, wake up. Komm schon, wach auf!

Please wake up. Bitte wach auf.

Wake up! Wach auf!

It is hard to wake up without a strong cup of coffee. Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download