Verwendungsbeispiele von "ink painting" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sir, do we have to write in ink? Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben?

His hobby is painting pictures of flowers. Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.

Do I have to write in ink? Muss ich mit Tinte schreiben?

All he wanted was time to finish his painting. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.

Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink. Schwarzer Reis schmeckt nach Tinte, weil er mit Tintenfischtinte gemacht wird.

I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

Don't write in ink. Schreib nicht mit Tinte.

The painting is not worth the price you are asking. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.

Write with pen and ink. Schreib mit Kuli und Tinte.

I am painting the garage. Ich streiche meine Garage.

The pen has run out of ink. Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.

The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.

Once the sketch is completed, ink it with a nib pen. Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus.

I shall keep on painting until the sun sets. Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.

I don't think these ink stains will come off. Ich glaube nicht, dass diese Tintenflecken rausgehen.

Tom is painting his room. Tom streicht sein Zimmer.

Please replace the empty ink cartridge in the printer. Bitte ersetzen Sie die leere Tintenkartusche im Drucker.

Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.

The boy spilled the ink, but he didn't mean to. Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich.

Finally, I finished a painting. Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen