Beispiele für die Verwendung von "interpreted" im Englischen

<>
He interpreted my silence as consent. Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.
I interpreted his silence as consent. Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
I interpreted what he said in French into Japanese. Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
The teacher interpreted the sentence for us. Der Lehrer interpretierte den Satz für uns.
How is this phrase to be interpreted? Wie ist dieser Satz zu interpretieren?
Please interpret my strange dreams. Bitte deute meine seltsamen Träume.
I don't know how to interpret his words. Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.
I interpreted your silence as consent. Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.
I interpreted their silence as consent. Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.