Exemples d’usage de "jacket" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Tom is sewing his jacket. Tom näht seine Jacke.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. Mein Jackett hat eine geheime Tasche wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
She wore a loose jacket. Sie trug eine weite Jacke.
She handed him his jacket. Sie hat ihm seine Jacke gegeben.
Do you like the jacket? Gefällt dir die Jacke?
Don't forget your jacket. Vergiss nicht deine Jacke!
I don't like this jacket. Ich mag diese Jacke nicht.
The tie goes with your jacket. Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
He had a blue jacket on. Er trug eine blaue Jacke.
I tore my jacket on a nail. Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.
This jacket is a little too big. Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.
Tom asked Mary to take her jacket off. Tom bat Mary, ihre Jacke abzulegen.
Do you have this jacket in different colors? Haben Sie diese Jacke in verschiedenen Farben?
This tie and that jacket go well together. Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
Take off your jacket because it's very hot. Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.
I want the same jacket as you are wearing. Ich möchte die gleiche Jacke, wie du sie trägst.
We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.
I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle. Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot. Ich möchte meine Jacke ausziehen, es ist zu heiß.
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger