Usage examples of "key chain" in English with translation to German

Select source language

Select target language

He's a chain smoker. Er ist ein Kettenraucher.

I have lost my key. Ich habe meinen Schlüssel verloren.

She put the chain on the door and opened it a crack. Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.

Here is my key. Hier ist mein Schlüssel.

A chain is no stronger than its weakest link. Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

This letter is the only key to the mystery. Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.

A totally ordered set is often called a "chain". Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.

Is this the key you are looking for? Ist das der Schlüssel, den du suchst?

It started a chain reaction. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

I lost the door key, so I can't enter the house. Ich habe den Schlüssel verloren, deshalb komme ich nicht ins Haus.

A chain is only as strong as its weakest link. Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

As I left the house, I remembered the key. Als ich aus dem Haus ging, dachte ich an den Schlüssel.

A chain fails at its weakest link. Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.

The key is on the desk. Der Schlüssel ist auf dem Pult.

Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.

She may have left her car key in her room. Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.

You are looking for your key. Du suchst deinen Schlüssel.

This is your key. Das ist dein Schlüssel.

I have the key of Paradise. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.

Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download