Exemplos de uso de "lap-and-diagonal seat belt" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Fasten your seat belt, please. Schnallen Sie sich bitte an.

Please fasten your seat belt. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Please make sure that your seat belt is securely fastened. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing. Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.

Like a gentleman, he rose and offered her his seat. Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an.

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.

She took her seat at the piano and began to play. Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

I have to tighten my belt. Ich muss den Gürtel enger schnallen.

Cut the cloth in a diagonal direction. Schneide den Stoff schräg ab!

Lay the napkin across your lap. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.

Take a seat, please Bitte nehmen Sie Platz.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

The belt is brown. Der Gürtel ist braun.

She was brought up in the lap of luxury. Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf.

There is a canceled seat available on the next flight. Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

If sex were a martial art, I would have a black belt. Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

The child slept on its mother's lap. Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS