Beispiele für die Verwendung von "law enforcement officer" im Englischen

<>
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information. In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.
His son-in law completely recovered from his illness. Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt.
He's a beat officer. Er ist Streifenpolizist.
The lawyer explained the new law to us. Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
She became a police officer. Sie wurde Polizistin.
From the standpoint of the law, he is free. Rechtlich gesehen ist er frei.
She likes to dress up as a police officer. Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte.
This is what the law says. So lautet das Gesetz.
The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong. Die Ermittlungen ergaben, dass der Polizeibeamte nichts falsch gemacht hatte.
Minors are prohibited from smoking by law. Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.
He is an army officer. Er ist Armeeoffizier.
Hunger knows no law. Hunger kennt keine Gesetze.
A general is a high-ranking military officer. Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
The policeman must say, "It is the law." Der Polizist muss sagen: "So lautet das Gesetz."
He likes to dress up as a police officer. Er verkleidet sich gerne als Polizeibeamter.
Are you in agreement with the new law? Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?
Tom was frisked by the police officer. Tom wurde von dem Polizisten durchsucht.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
The police officer arrested the burglar. Der Polizist hat den Dieb verhaftet.
The President vetoed the law after Congress passed it. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.