Beispiele für die Verwendung von "leaving for" im Englischen

<>
She's leaving for Tokyo tomorrow. Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
I'm leaving for Canada tomorrow. Ich reise morgen nach Kanada ab.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.
He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
He left for England at the beginning of August. Anfang August ist er nach England abgereist.
When shall we leave for the party? Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
He is about to leave for London. Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.
I left for America at ten o'clock. Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
I'm leaving for Chicago next week. Nächste Woche fliege ich nach Chicago.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he? Er brach gestern nach Peru auf, oder?
I'm leaving town for a few days. Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.
You aren't leaving Japan for good, are you? Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
He says he is leaving the country for good. Er sagt, er verlässt das Land für immer.
He used a headache as an excuse for leaving early. Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede früher gehen zu können.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.