Verwendungsbeispiele von "light" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
He calculated the speed of light. Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.
Edison invented the light bulb. Edison hat die Glühbirne erfunden.
I painted the roof light blue. Ich habe das Dach hellblau gestrichen.
The speed of light is much greater than that of sound. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
Do you have Bud Light? Haben Sie Budweiser Light?
He saw the red light Er erkannte die Gefahr
The immobiliser light is on. Die Wegfahrsperrenkontrolllampe leuchtet.
He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.
The candles made the room light. Die Kerzen erleuchteten den Raum.
I felt light as a feather. Ich fühlte mich federleicht.
The traffic light changed to red. Die Verkehrsampel wurde rot.
Wait till the light turns green. Warte bis die Ampel grün ist.
Did you stop at the red light? Haben Sie bei rot gehalten?
The light from the moon is weak. Das Mondlicht ist schwach.
The light changed from red to green. Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.
in the light of the above mentioned Angesichts des Obengenannten
The secret came to light at last. Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet.
Only cross the street on the green light. Überquere die Straße nur bei grün.
I'll light your way home for you. Ich werde euch schon heimleuchten.
He did not stop his car at the red light. Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen