Exemplos de uso de "look like" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
You look like your father looked thirty years ago. Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.
"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. "Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.
What does your car look like? Wonach sieht dein Auto aus?
Your o's look like a's. Deine "o"s sehen wie "a"s aus.
When you wear that dress, you look like a slut. Wenn du dieses Kleid trägst, siehst du wie eine Schlampe aus.
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?
You look just like your mother. Du siehst genau aus wie deine Mutter.
It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.
Do you know what Tom looks like? Weißt du, wie Tom aussieht?
It looks like Mary is drunk again. Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.
She looks like her mother. Sie ähnelt ihrer Mutter.
He looks like a horse. Er sieht aus wie ein Pferd.
The bottle was filled with what looked like sand. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
It looks like you're pretty clever. Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
Daniel looks like an Uyghur. Daniel sieht aus wie ein Uigure.
We saw what looked like an oasis in the desert. Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.
It looks like it's quarter past ten now. Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein.
He looks like your brother. Er sieht aus wie dein Bruder.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple. Tom saß auf einer Bank und aß etwas, das wie ein Apfel aussah.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS