Exemples d’usage de "make pay in your debts" en anglais avec traduction en allemand

<>
No. I want to pay in cash. Nein. Ich möchte bar zahlen.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.
I was interested in your remark. Ich fand deine Bemerkung interessant.
You need to pay in advance. Du musst im Voraus bezahlen.
How is the climate in your country? Wie ist das Klima in deinem Land?
Do I have to pay in advance? Muss ich im Voraus bezahlen?
What's that thing you have in your hand? Was ist das, was du in deiner Hand hast?
You have to pay in advance. Sie müssen im Voraus bezahlen.
How many people are there in your family? Wie viele Leute gibt es in Ihrer Familie?
Honesty will pay in the long run. Ehrlich währt am längsten.
Did you write anything in your diary today? Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?
They have to pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.
What language do you speak in your country? Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
Could I get a discount if I pay in cash? Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?
Yesterday I heard you talking in your sleep. Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören.
I'd hate to be in your shoes. Ich will nicht in deiner Haut stecken.
A Mr West called in your absence. Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.
There is a big hole in your stocking. Du hast eine große Laufmasche.
What do you do in your spare time? Was machst du in deiner Freizeit?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger