Usage examples of "makes" in English with translation to German

<>
show all
Rainy days makes me unhappy. Regentage machen mich unglücklich.
His selfishness makes me nervous. Sein Egoismus regt mich auf.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
He makes friends with everybody he meets. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
He makes his living by singing. Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.
Sun makes all the difference. Die Sonne macht einen enormen Unterschied.
It just makes no sense. Das ist doch völlig ohne Sinn.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
He makes most, if not all, of the important decisions for his company. Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
Two plus two makes four. Zwei plus zwei ist vier.
The mere thought of a snake makes me shiver. Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern.
This news makes me sad! Diese Nachricht macht mich traurig.
It makes no difference to me. Das ist mir egal.
Mother often makes me go shopping at the supermarket. Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen.
This answer makes me angry. Diese Antwort macht mich wütend.
His rude behavior makes me angry. Sein rüdes Benehmen ärgert mich.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
Sunlight makes my room warm. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download