Exemplos de uso de "meetings" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.
All of these meetings are in English. Alle diese Sitzungen sind auf Englisch.
Where do you hold your meetings? Wo halten Sie Ihre Besprechungen ab?
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow. Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.
You can never tell how long these meetings will last. Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
This is the meeting room but there are almost no meetings held here. Das hier ist das Sitzungszimmer, aber es werden hier fast keine Sitzungen abgehalten.
Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books. Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
The meeting was called off. Das Treffen wurde abgesagt.
That was an excellent meeting. Dies war eine großartige Sitzung.
The meeting lasted two hours. Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
The meeting ended earlier than usual. Das Meeting endete früher als sonst.
The chairman opened the meeting. Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
It was a casual meeting. Es war eine zufällige Begegnung.
The company cancelled the meeting. Die Firma sagte das Treffen ab.
I'll attend the meeting. Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
She's at a meeting. Sie ist in einer Besprechung.
I'll attend the next meeting. Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.
The meeting lasted until 5. Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.
The meeting is held annually. Das Treffen wird jährlich abgehalten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS