Beispiele für die Verwendung von "met" im Englischen
Übersetzungen:
alle454
treffen292
sich treffen92
kennen lernen22
begegnen8
sich begegnen8
sich tagen4
tagen4
entsprechen2
zusammen kommen1
andere Übersetzungen21
It's been ages since we last met.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
It's been quite ages since we last met.
Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen.
The Met Office has issued a severe weather warning.
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.
I couldn't recognize him, not having met him before.
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.
Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.
Christoph Kolumbus lernte einmal Betty kennen, aber wurde NICHT ermordet.
A stranger is just a friend you haven’t met yet.
Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest.
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
When I first met him, I thought he was putting on airs.
Als ich ihn kennenlernte, dachte ich, er spielt sich auf.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
Er hatte einen Verkehrsunfall und kam gerade noch mit dem Leben davon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung