Exemples d’usage de "mice" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Mice are distinct from rats. Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
We rid his house of mice. Wir haben sein Haus von Mäusen befreit.
Some people have a terror of mice. Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen.
The mice ate some of the bread. Die Mäuse haben von dem Brot gegessen.
Elephants are several times the size of mice. Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.
When the cat is away, the mice will play. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
When the cat's away, the mice do play. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
If the cat is outside, the mice dance on the table. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with. Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen.
He says he must get rid of the mice that are in the attic. Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden.
Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat. Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.
I bought a Microsoft mouse. Ich kaufte eine Microsoft-Maus.
The hawk caught a mouse. Der Habicht fing eine Maus.
The mouse ran into the hole. Die Maus lief in das Loch.
Either a man or a mouse Ein Mann oder eine Maus
The cat has pursued the mouse. Die Katze hat die Maus verfolgt.
He is as timid as a mouse. Er ist so scheu wie eine Maus.
This mouse was killed by my cat. Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.
A mouse is running about in the room. Eine Maus läuft im Zimmer herum.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger