Exemplos de uso de "mine" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I would like mine rare. Ich hätte meines gerne englisch.
A mine is where you find precious minerals. Wertvolle Mineralien findet man in Minen.
Should one use a pickaxe or an oar to mine ore? Sollte man eine Spitzhacke oder ein Ruder benutzen, um Erz abzubauen?
These keys are not mine. Das sind nicht meine Schlüssel.
I buy my silver from a man who has a mine on his property. Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
These things aren't mine! Das sind nicht meine Sachen!
The last letter is mine. Der letzte Brief ist meiner.
His interests clash with mine. Seine Interessen kollidieren mit meinen.
I wish you were mine Ich wünscht, du wärst mein
Your pen is better than mine. Dein Stift ist besser als meiner.
His house seems small beside mine. Sein Haus sieht neben meinem klein aus.
Your handwriting is similar to mine. Deine Handschrift ähnelt meiner.
Your problem is similar to mine. Dein Problem ist meinem ähnlich.
It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.
Your plan seems better than mine. Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein.
His ideas are quite different from mine. Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
You must accommodate your plans to mine. Du musst deine Pläne an meine anpassen.
Your guess is as good as mine. Deine Vermutung ist so gut wie meine.
Your opinion is quite different from mine. Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
This book is mine. Where is yours? Das ist mein Buch. Wo ist deins?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS