Exemplos de uso de "mistook" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
She mistook me for my brother. Sie verwechselte mich mit meinem Bruder.
They mistook him for his brother. Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
I mistook him for Mr. Brown. Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown.
I mistook her for Ann's sister. Ich verwechselte sie mit Annas Schwester.
I'm sure he mistook me for my sister. Ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner Schwester verwechselt hat.
It appears that he is mistaken. Es scheint, dass er etwas verwechselt.
Unless I'm very much mistaken Es sei denn, ich irre mich sehr stark
Everyone mistakes me for my brother. Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.
I am afraid you are mistaken Ich fürchte, Sie irren sich
He was mistaken for his younger brother. Er wurde mit seinem jüngeren Bruder verwechselt.
I must admit that I was mistaken. Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.
You shouldn't mistake a poison with a gift. Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.
I am afraid he will make a mistake. Ich fürchte, er wird sich irren.
I think you've mistaken me for someone else. Ich denke, sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
You are mistaken as to what makes him so nervous. Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht.
Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake. Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.
We are twins. People often mistake me for my brother. Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
You seem to have mistaken me for my elder brother. Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.
I may have mistaken you with my other friend who has the same name! Ich habe dich vielleicht mit meinem anderen Freund verwechselt, der den gleichen Namen hat!
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS