Beispiele für die Verwendung von "neighborhood" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 nachbarschaft11 umgebung4 nähe1 andere Übersetzungen10

He moved into my neighborhood. Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.

I am familiar with this neighborhood. Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.

What's good in the neighborhood? Was ist gut in der Nachbarschaft?

I cannot live in such a neighborhood. In solch einer Umgebung kann ich nicht leben.

My neighborhood is threatened by poverty. Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht.

I don't know this neighborhood too well. Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

He doesn't live in my neighborhood. Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

I often see him taking a walk in this neighborhood. Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.

A fire broke out in the neighborhood yesterday. Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.

There was a big fire in my neighborhood. Da war ein Großfeuer in meiner Nachbarschaft.

There are a handful of naughty boys in my neighborhood. Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.

There has been another case of cholera in the neighborhood. Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood. Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. Sie war anders als die meisten Frauen in ihrer Nachbarschaft, denn sie konnte lesen und schreiben.

The Smiths live in my neighborhood. Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

Tom lives in a quiet neighborhood. Tom wohnt in einem ruhigen Stadviertel.

The theater in my neighborhood is being rebuilt. Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

My neighborhood has a parade on the 4th of July. In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen