Usage examples of "nervous twitch" in English with translation to German

<>
She seems to be nervous about her first class. Sie scheint nervös zu sein wegen ihrer ersten Schulstunde.
It's making me nervous. Das macht mich kirre.
His selfishness makes me nervous. Sein Egoismus regt mich auf.
It makes me nervous. Das macht mich nervös.
They get nervous. Sie werden nervös.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner.
They became nervous. Sie wurden nervös.
You are mistaken as to what makes him so nervous. Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht.
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
The team was quite nervous before the game. Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.
I became very nervous when I couldn't locate my passport. Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte.
The team were quite nervous before the game. Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
A bare word of criticism makes her nervous. Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me. Hier leiste ich das erstes Mal einen Beitrag zu Tatoebo, also bin ich ein wenig nervös ... behandeln Sie mich bitte freundlich!
I am nervous in a sense. Ich bin ein bisschen nervös.
Speaking in public makes me nervous. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.
He seemed really nervous. Er machte wirklich einen nervösen Eindruck.
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.
I'm always very nervous. Ich bin immer sehr nervös.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download