Beispiele für die Verwendung von "no other" im Englischen
No other English dramatist rivals Shakespeare.
Kein anderer englischer Dramatiker kommt an Shakespeare heran.
There is no other way to understand the sentence.
Es gibt keinen anderen Weg, den Satz zu verstehen.
Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
Kein anderer Berg auf der Welt ist so hoch wie der Mount Everest.
No other singer in Japan is as popular as she.
In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.
No other girl in my class is prettier than Linda.
Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of.
Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
She didn't want him to go out with other women.
Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung