Beispiele für die Verwendung von "noise absorbing enclosure" im Englischen

<>
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
Who can translate the difference between noise and sound? Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Geräusch übersetzen?
The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.
Don't make so much noise. Mach nicht so viel Lärm.
With so much noise I couldn't sleep last night. Bei so viel Lärm konnte ich vorige Nacht nicht schlafen.
This noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.
We can't sleep because of the noise. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
These animals were startled by the noise of the fireworks. Diese Tiere wurden aufgeschreckt vom Lärm des Feuerwerks.
I'm used to the noise. Ich bin an den Lärm gewöhnt.
Don't make any noise, I'm studying. Mach keinen Krach, ich lerne.
Don't make such a noise here. Mach hier nicht so einen Lärm.
The noise kept me from sleeping last night. Der Lärm hielt mich letzte Nacht vom Schlafen ab.
I can't put up with this noise any more. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.
He was awoken by the noise. Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.
I can't put up with the noise any longer. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
It exploded with a loud noise. Es explodierte mit einem großen Knall.
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight. Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht.
There's a lot of noise in a typical city. In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.
You are too sensitive to noise. Du bist zu geräuschempfindlich.
I was suddenly awakened by a loud noise. Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.