Usage examples of "north" in English with translation to German

<>
show all
This street runs due north. Diese Straße verläuft genau nach Norden.
My house is north of the city. Mein Haus liegt nördlich der Stadt.
Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩". Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩.
The bus was heading north. Der Bus fuhr in Richtung Norden.
Hokkaido is to the north of Sendai. Hokkaido ist nördlich von Sendai.
The compass points to the north. Der Kompass zeigt nach Norden.
There's a cold wind from the north. Es weht ein kalter Wind aus nördlicher Richtung.
There is bad weather in the north. Im Norden ist schlechtes Wetter.
There is a museum just north of the zoo. Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos.
The North won the Battle of Shiloh. Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.
The village lies 20 miles north of this town. Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.
Hokkaido lies in the north of Japan. Hokkaidō liegt im Norden Japans.
Canada is to the north of the United States. Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.
The weather is bad in the north. Im Norden ist schlechtes Wetter.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.
There are colossal mountains in the north. Im Norden gibt es riesige Berge.
The town is located in the extreme north of Japan. Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
North is the opposite direction from south. Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.
According to the radio, a storm is imminent in the North. Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago. Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download