Exemplos de uso de "novels" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos81 roman80 outras traduções1
mostrar
I do not read his novels. Ich lese seine Romane nicht.
His novels are popular among young people. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
Jiro Akagawa has written over 480 novels. Jiro Akagawa hat über 480 Romane geschrieben.
I don't like novels without heroes. Ich mag keine Romane ohne Helden.
I used to read novels at random. Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.
Among his novels, I like this best. Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
I haven't read either of her novels. Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen.
She writes essays in addition to novels and poetry. Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.
This is by far the most interesting of his novels. Dies ist beiweitem der interessanteste seiner Romane.
He doesn't only teach English; he also writes novels. Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
Some of the books that he has are English novels. Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane.
He has got as many as fifty novels written in English. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.
His novels, having been translated into English, are widely read in America. Da seine Romane ins Englische übersetzt wurden, werden sie in Amerika von vielen gelesen.
Novels aren't being read as much as they used to be. Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.
Novels aren't being read as much as they were in the past. Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
Tom is reading a novel. Tom liest einen Roman.
When was this novel published? Wann wurde dieser Roman herausgegeben?
This novel is interesting enough. Dieser Roman ist recht interessant.
This novel was translated from English. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS