Exemplos de uso de "now" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Now it's his turn. Nun ist er an der Reihe.
I met your father just now. Ich habe eben deinen Vater getroffen.
I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin.
Now I know my situation! Nun weiß ich, woran ich bin!
A huge tanker put off just now. Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.
I'm very tired now. Ich bin jetzt sehr müde.
The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen.
Where does she live now? Wo wohnt sie jetzt?
What should I do now? Was soll ich nun machen?
The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.
Now I have two fiances. Ich habe nun zwei Verlobte.
You're grown up now. Du bist jetzt erwachsen.
Now it's her turn. Nun ist sie an der Reihe.
Must I come home now? Muss ich jetzt nach Hause kommen?
The soldiers could see him now. Die Soldaten konnten ihn nun sehen.
His work is now complete. Seine Arbeit ist jetzt vollendet.
The lady is now drinking water. Die Dame trinkt nun Wasser.
Where's Tom working now? Wo arbeitet Tom jetzt?
He is dead and buried now. Er ist tot und nun begraben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS