Usage examples of "oil painting" in English with translation to German

<>
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
His hobby is painting pictures of flowers. Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.
All he wanted was time to finish his painting. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.
Saudi Arabia is very rich in oil. Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl.
I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
The price of oil is down this week. Der Ölpreis ist diese Woche tief.
The painting is not worth the price you are asking. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
I am filling this bottle with oil. Ich fülle diese Flasche mit Öl.
I am painting the garage. Ich streiche meine Garage.
Oil is scarce in this country. Öl ist in diesem Land selten.
The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.
Oil does not mix with water. Öl mischt sich nicht mit Wasser.
I shall keep on painting until the sun sets. Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.
They replaced coal with oil. Sie ersetzten Kohle durch Öl.
Tom is painting his room. Tom streicht sein Zimmer.
Oil has been discovered under the North Sea. Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden.
Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.
The world needs to develop new energy sources in place of oil. Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.
Finally, I finished a painting. Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!