Beispiele für die Verwendung von "one reason being that" im Englischen

<>
The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less. Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
Tom must have had a reason for being late. Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.
What is your reason for your being late to work? Was ist dein Grund, dass du zu spät zur Arbeit kommst?
No one found any reason to criticize his actions. Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
No one knows the reason. Niemand weiß den Grund.
My opinion is the one that counts! Meine Meinung ist die, die zählt!
What's the reason that made you call me? Was ist der Grund für Ihren Anruf?
Please tell me the reason that you were late. Bitte erzähl mir den Grund, warum du zu spät warst.
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
It stands to reason that nobody likes him. He's too mean. Es leuchtet ein, dass ihn niemand mag. Er ist zu fies.
I know the reason that she quit her job. Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.
Do you have one that is a little smaller? Hast du eins, welches kleiner ist?
Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently. Tom verglich ein drei Jahre altes Foto von Mary mit einem aktuellen.
When can one say that a person has alcohol issues? Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?
What is the reason for that lie? Was ist der Grund für diese Lüge?
Tom is the only one here that can do this. Tom ist der Einzige hier, der dies tun kann.
What is one food that you could never give up? Was ist eine Speise, die du dir nie abgewöhnen könntest?
Watch attentively. I'll show you how one does that. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
I have every reason to believe that he is innocent of the crime. Ich habe gute Gründe zu glauben, dass er an dem Verbrechen unschuldig ist.
There is only one true gnosis: that I percept what I percept. Es gibt nur eine einzige gesicherte Erkenntnis: Dass ich wahrnehme, was ich wahrnehme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.