Exemples d’usage de "operate at night" en anglais avec traduction en allemand

<>
The doctor decided to operate at once. Der Doktor entschied sofort zu operieren.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
I arrived at Osaka Station at night. Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.
He called on me at night. Er kam mich nachts besuchen.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.
Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
We arrived in New York at night. Wir sind am Abend in New York angekommen.
We carried on the discussion till late at night. Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
I shouldn't have walked home late at night by myself. Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.
At night all cats are grey. In der Nacht sind alle Katzen grau.
She attends school at night. Sie besucht die Abendschule.
Don't you sleep well at night? Schläfst du nicht gut in der Nacht?
Have you ever locked the door of your room at night? Hast du deine Zimmertür schon einmal des Nachts verschlossen?
No one in their right mind would walk in those woods at night. Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
Tom works from early in the morning until late at night every day. Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
It's eight o'clock at night. Es ist 20 Uhr.
We can see a lot of stars at night in summer. Im Sommer sind nachts viele Sterne sichtbar.
Stars can be seen at night. Nachts kann man die Sterne sehen.
I'm not used to staying up late at night. Ich bin es nicht gewöhnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.
You shouldn't stay up so late at night. Du solltest abends nicht so lange aufbleiben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger