Beispiele für die Verwendung von "other party" im Englischen

<>
The other party admitted liability for the accident Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
I was at the party. Ich war auf der Party.
In other words, you're a fool. Mit anderen Worten, du bist ein Depp.
We invited a novelist and poet to the party. Wir luden zu dem Fest einen Schriftsteller und Dichter ein.
Muiriel had no other choice but to accept her defeat. Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.
What are you going to wear to the party? Was trägst du zur Party?
She didn't want him to go out with other women. Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
I met an otolaryngologist at a party on Sunday. Am Sonntag traf ich auf einer Party einen Hals-Nasen-Ohrenarzt.
He constantly criticizes other people. Er kritisiert ständig andere Leute.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
Other members received less severe verdicts by the court. Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
She went on talking about her new car at the party. Sie sprach weiterhin über ihr neues Auto auf der Party.
Philip and Tom are related to each other. Philip und Tom sind miteinander verwandt.
Trang's party was as fun as a funeral wake. Trangs Party war wie eine Totenwache.
It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog. Meinen Deutschen Schäferhund zur Stubenreinheit zu erziehen nahm viel weniger Zeit in Anspruch, als das bei meinem anderen Hund der Fall war.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
Who is sitting at the other end of the table? Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.