Usage examples of "painting" in English with translation to German

<>
show all
His hobby is painting pictures of flowers. Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
That painting is a copy. Dieses Gemälde ist eine Kopie.
Finally, I finished a painting. Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden.
Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.
I shall keep on painting until the sun sets. Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.
She has a good hand for painting. Sie kann gut malen.
How old is that painting? Wie alt ist das Gemälde?
Ann finished painting the picture. Ann hat das Bild fertig gemalt.
I'm going to France to study painting. Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.
Early in life he showed a talent for painting. Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.
The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.
The boy enjoyed painting a picture. Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen.
He went to art school to study painting and sculpture. Er ging zu einer Kunstakademie, um Malerei und Skulptur zu studieren.
Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Dass er gern malt, bedeutet nicht, dass er gut malt.
What period is this painting from? Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
I spent the afternoon painting a picture. Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.
As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3. Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
This is an exquisite little painting. Das ist ein ganz vorzügliches kleines Gemälde.
I obtained the painting at an auction. Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.
This painting is attributed to Monet. Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download