Exemplos de uso de "parish church" em inglês com tradução para o alemão

<>
The church was built hundreds of years ago. Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.
She took the old woman's hand and led her to the church. Sie hat die Hand der Alten genommen und hat sie zur Kirche geführt.
I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
The Catholic Church is opposed to divorce. Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.
That's a church. Das ist eine Kirche.
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
He seldom, if ever, goes to church. Er geht selten in die Kirche, wenn überhaupt.
Some people go to church on Sunday morning. Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.
They are collecting contributions for the church. Sie sammeln Spenden für die Kirche.
Where is the nearest church? Wo ist die nächste Kirche?
I go to church on Sunday. Ich gehe sonntags in die Kirche.
My own mind is my own church. Meine eigenen Gedanken sind meine eigene Kirche.
They buried him in the graveyard by the church. Sie bestatteten ihn auf dem Friedhof an der Kirche.
I go to church by car. Ich fahre mit dem Auto zur Kirche.
There's a church behind my house. Hinter meinem Haus ist eine Kirche.
Every afternoon, the woman went to church to pray. Jeden Nachmittag ging die Frau in die Kirche um zu Beten.
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby. Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
The priest blessed the newly built church. Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.
The main duty of a priest is to preach in church. Die Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS