Usage examples of "pen friend" in English with translation to German

Select source language

Select target language

A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.

Write with a pen. Schreibe mit einem Füller.

He's everybody's friend. Er ist jedermanns Freund.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.

If you want a pen, I will lend you one. Wenn du eine Füllfeder brauchst, leihe ich dir eine.

Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.

Pass me the pen. Gib mir den Stift.

I am a friend of Roberts. Ich bin ein Freund von Robert.

Please write with a pen. Bitte schreib mit einem Füllfederhalter.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

His hand was trembling as he picked up his pen to sign. Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.

Do you have a pen? Hast du einen Stift?

I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

I must put my ideas together before I take up my pen. Ich muss meine Ideen sammeln, bevor ich zur Feder greife.

I have a friend everybody trusts. Ich habe einen Freund, dem jeder vertraut.

Your pen is better than mine. Dein Stift ist besser als meiner.

I met a friend at the airport. Ich habe einen Freund am Flughafen getroffen.

That is not my pen. Das ist nicht mein Füller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download