Beispiele für die Verwendung von "people" im Englischen mit Übersetzung "leute"

Suche

Übersetzungen:

alle858 leute308 mensch212 menschen212 volk42 andere Übersetzungen84

einblenden

But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

Three people are still missing. Drei Leute fehlen noch.

Why do people tell lies? Warum lügen die Leute?

Few people have two cars. Wenige Leute haben zwei Autos.

People shouldn't abuse animals. Leute sollten Tiere nicht quälen.

These people should be sterilised. Diese Leute sollten sterilisiert werden.

He constantly criticizes other people. Er kritisiert ständig andere Leute.

People should wash their bodies. Die Leute sollten ihre Körper waschen.

Some people questioned his honesty. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.

His concert attracted many people. Sein Konzert zog viele Leute an.

I like to advise people. Ich berate gerne Leute.

About 10 people are waiting. Ungefähr zehn Leute warten.

People believe that god exists. Die Leute glauben, dass Gott existiert.

These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.

Some people believe in ghosts. Manche Leute glauben an Gespenster.

The people are playing baseball. Die Leute spielen Baseball.

Be kind to old people. Sei nett zu alten Leuten.

Some people go after fame. Manche Leute sind auf Ruhm aus.

Don't stare at people. Starre keine Leute an.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!