Exemples d’usage de "plays truant" en anglais avec traduction en allemand

<>
Fritz admits he often plays truant. Fritz gibt zu, dass er oft die Schule schwänzt.
He often plays guitar. Er spielt oft Gitarre.
But he plays soccer with his friend. Aber er spielt Fußball mit seinem Freund.
She plays Bach. Sie spielt Bach.
She plays the piano every day. Sie spielt jeden Tag Klavier.
The musician plays the bagpipe. Der Musiker spielt Dudelsack.
He plays golf two or three times a month. Er spielt zwei oder drei Mal im Monat Golf.
He plays the piano very well. Er spielt sehr gut Klavier.
Nature plays an important role in our life. Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
I am not particularly fond of Shaw's plays. Ich mag Shaws Stücke nicht besonders.
The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music. Die Seattler Gruppe spielt Indie-Rock und elektronische Musik.
Do you often go to see plays? Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen?
My father plays tennis every Sunday. Mein Vater spielt jeden Sonntag Tennis.
Tom sometimes plays tennis with Mary. Tom spielt manchmal Tennis mit Mary.
He plays the role of Macbeth with great skill. Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
She plays tennis in the morning. Sie spielt morgens Tennis.
He plays the violin very well. Er spielt sehr gut Geige.
My mother plays the piano well. Meine Mutter spielt gut Klavier.
My sister plays with dolls. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger