Exemples d’usage de "politician" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous35 politiker35
afficher
The merchant bribed the politician. Der Kaufmann bestach den Politiker.
The reporter criticized the politician. Der Reporter übte Kritik am Politiker.
Mr. White is a liberal politician. Herr White ist ein liberaler Politiker.
That politician is an old fox. Dieser Politiker ist ein alter Fuchs.
Nobody speaks well of that politician. Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker.
The politician was removed from office. Der Politiker wurde seines Amtes enthoben.
The phrase 'honest politician' is an oxymoron. Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.
That politician is by no means honest. Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.
This politician is a typical champagne socialist. Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.
His days as a politician are numbered. Seine Tage als Politiker sind gezählt.
He is not any better than a politician. Er ist nicht besser als ein Politiker.
He is not a politician but a lawyer. Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt.
You can easily see the politician in him. Man kann leicht den Politiker in ihm erkennen.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor. Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder.
His ambition was to be a great politician. Er hatte den Ehrgeiz, ein großer Politiker zu sein.
The politician was thought to be telling the truth. Vom Politiker nahm man an, dass er die Wahrheit sagte.
Lincoln was a good politician and a smart lawyer. Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.
My first impression was that he was a tactful politician. Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.
That politician won't meet you unless you grease his palm. Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst.
A politician must always be able to account for money he receives. Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger