Ejemplos de uso de "port of spain" en inglés con traducción al alemán

<>
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.
Madrid is the capital of Spain. Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.
You must accept the king of Spain as your leader. Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
The food in my country is not very different from that of Spain. Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
At that time Mexico was not yet independent of Spain. Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
Kobe is famous for its port. Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.
France is adjacent to Spain. Frankreich grenzt an Spanien.
Yokohama is a beautiful port town. Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.
Spain has been a democracy since 1975. Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
Could you tell me the way to the port? Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
Many Americans blamed Spain. Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld.
I always confuse which side is port and which starboard. Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.
Spain is abundant in oranges. Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
Soccer is very popular in Spain. Fußball ist in Spanien sehr beliebt.
The ships reached port. Die Schiffe erreichten den Hafen.
Barcelona is in Spain. Barcelona liegt in Spanien.
A pilot guides the ship toward the port. Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.