Exemples d’usage de "praying" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I am praying in my room. Ich bete in meinem Zimmer.
We are all praying for Japan. Wir alle beten für Japan.
I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church. Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche.
I pray for a better future. Ich bete für eine bessere Zukunft.
He prays several times a day. Er betet mehrmals am Tag.
I can teach you how to pray. Ich kann dich das Beten lehren.
I sometimes pray in the meeting room. Ich bete manchmal im Sitzungszimmer.
She prayed to God on her knees. Sie betete auf den Knien zu Gott.
Tom and the other farmers prayed for rain. Tom und die anderen Bauern beteten für Regen.
Every afternoon, the woman went to church to pray. Jeden Nachmittag ging die Frau in die Kirche um zu Beten.
I pray that you will have the best of luck. Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.
Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray! Mähen Äbte Heu? Äbte mähen nie Heu. Äbte beten!
Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray. Mähen Äbte Heu? Nie mähen Äbte Heu! Äbte beten!
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness. Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness. Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger