Usage examples of "precious stone" in English with translation to German

<>
The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold. Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
This region produces precious minerals. In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
Perry obtained precious information from him. Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
That bridge is made of stone. Diese Brücke ist aus Stein.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
Nothing is as precious as love. Nichts ist so kostbar wie die Liebe.
The child picked up a small stone. Das Kind hob einen kleinen Stein auf.
There's nothing as precious as love. Nichts ist so kostbar wie die Liebe.
Many trains pass through the old stone tunnel. Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.
No gift is more precious than trust. Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
He threw a stone at a dog. Er warf einen Stein auf einen Hund.
A mine is where you find precious minerals. Wertvolle Mineralien findet man in Minen.
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious. Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wervoll.
I wish I were a stone. Ich wünschte, ich wäre ein Stein.
Gold is the most precious of all metals. Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
He picked up a red stone. Er hob einen roten Stein auf.
Health is the most precious thing we have. Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download